PL
PLENDEFRNLPTESIT
local_shipping

easyclearance.pl

WhatsApp
Bezpłatny przewodnik

Słownik Celny UK A-Z

Wszystkie terminy, które musi znać polski importer i eksporter. Od EORI po NCTS — pełny przewodnik po procedurach celnych po Brexicie.

Przepisy celne UK zmieniły się drastycznie po Brexicie. Polskie firmy eksportujące do Wielkiej Brytanii lub importujące towary z UK muszą radzić sobie z nowym systemem: NCTS, post-clearance audytami, wymogami ENS i nowymi kodami procedur. Niestety, większość tekstów o procedurach celnych pisze się dla specjalistów — pełnymi skrótami bez wyjaśnień, które dezorientują zamiast pomagać.

Ten słownik powstał właśnie po to: żeby każdy importer i eksporter zrozumiał, co się dzieje na granicy. Znajdziesz tu 44 terminy celne UK wyjaśnione w prosty, praktyczny sposób — od podstawowych pojęć jak EORI i HS Code, przez procedury tranzytowe (T1, NCTS, GMR), aż po ulgi celne (IPR, OPR, ToR, RGR) i systemy VAT (PVA, C79, MPIVS).

Każdy termin zawiera polskie wyjaśnienie, angielski akronim i praktyczny kontekst. Przy 40 terminach znajdziesz link do pełnego artykułu z przykładami i dokumentami. Kliknij literę w nawigacji lub użyj wyszukiwarki — odpowiedź znajdziesz w kilka sekund.

Wyniki filtrowane w czasie rzeczywistym po terminie, akronimie lub słowie kluczowym

A

verified

AEO

Authorised Economic Operator

Status upoważnionego przedsiębiorcy przyznawany przez władze celne (w UK — przez HMRC) firmom spełniającym kryteria bezpieczeństwa i zgodności. AEO jest dobrowolny — daje m.in. mniej kontroli i łatwiejszy dostęp do uproszczeń celnych.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
card_travel

ATA Carnet

Admission Temporaire / Temporary Admission

Międzynarodowy dokument do czasowego przywozu towarów bez ceł i podatków (np. na wystawy, targi, sprzęt zawodowy) — tzw. paszport dla towarów. Działa w państwach-stronach konwencji ATA, w tym w UK i UE; karnet jest ważny do 12 miesięcy. Koszt obsługi: zobacz cennik easyclearance.pl/pricing.html; dodatkowo opłata izby wydającej (w UK — LCCI) i zabezpieczenie.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

B

gavel

BTI

Binding Tariff Information

Wiążąca informacja taryfowa (WIT) — decyzja organu celnego UE o klasyfikacji towaru, ważna zasadniczo 3 lata i niewydawana z mocą wsteczną. W Wielkiej Brytanii odpowiednikiem jest Advance Tariff Ruling (ATaR) wydawany przez HMRC. To najpewniejszy sposób na potwierdzenie kodu towaru.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
border_all

BTOM

Border Target Operating Model

Docelowy model kontroli granicznych UK (opublikowany w sierpniu 2023 r.) — określa kontrole sanitarne i fitosanitarne (SPS) oraz wymogi bezpieczeństwa przy przywozie do Wielkiej Brytanii. Wdrażany etapami od 31 stycznia 2024 r.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

C

receipt

C79

VAT Certificate (HMRC)

Certyfikat VAT importowego wydawany przez HMRC co miesiąc — potwierdza VAT zapłacony przy imporcie i jest standardowym dowodem do jego odliczenia w deklaracji VAT UK. Firmy rozliczające VAT importowy przez PVA (odroczony VAT) korzystają zamiast tego z miesięcznego zestawienia (postponed import VAT statement) pobieranego z CDS.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
eco

CBAM

Carbon Border Adjustment Mechanism

Unijny mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 — rozliczany przez certyfikaty CBAM, a nie jak klasyczne cło. Obejmuje cement, żelazo i stal, aluminium, nawozy, energię elektryczną i wodór. W okresie docelowym (od 1 stycznia 2026 r.) importerzy do UE deklarują emisje wbudowane w towary i umarzają certyfikaty CBAM.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
cloud_upload

CDS

Customs Declarations Service

Elektroniczny system HMRC do zgłoszeń celnych w Wielkiej Brytanii — zastąpił CHIEF (import od 1 października 2022 r., eksport od 4 czerwca 2024 r.). W CDS składa się zgłoszenia importowe i eksportowe w GB, w pełni cyfrowo.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
history

CHIEF

Customs Handling of Import and Export Freight

Poprzedni system celny HMRC — zgłoszenia importowe przyjmował do 30 września 2022 r., eksportowe do 4 czerwca 2024 r. Dziś wszystkie zgłoszenia składa się w CDS; z CHIEF spotyka się już tylko numery i dokumenty starszych odpraw.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
pin

CPC

Customs Procedure Code

Kod procedury celnej — czterocyfrowy kod określający procedurę wnioskowaną i poprzednią (np. 4000 = dopuszczenie do obrotu, czyli zwykły import; 1000 = wywóz stały; 5100 = objęcie uszlachetnianiem czynnym, IPR). W CDS uzupełnia go trzyznakowy kod dodatkowy.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
route

CTC

Common Transit Convention

Konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej — pozwala przewozić towary między jej stronami z zawieszeniem ceł i podatków aż do miejsca przeznaczenia. Stronami są m.in. UE, Wielka Brytania, Szwajcaria, Norwegia, Islandia, Liechtenstein, Turcja, Macedonia Północna, Serbia, Ukraina, Gruzja, Mołdawia i Czarnogóra. UK jest samodzielną stroną konwencji od Brexitu.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
price_check

Customs Value

Wartość celna / Customs Valuation

Wartość, od której nalicza się cło — zwykle wartość transakcyjna (cena z faktury) powiększona o koszty transportu i ubezpieczenia do miejsca wprowadzenia na terytorium celne UK oraz inne wymagane doliczenia (np. tantiemy, prowizje). Przepisy przewidują 6 metod ustalania wartości celnej — agencja celna dobiera właściwą.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

D

calendar_clock

DDA

Duty Deferment Account

Rachunek odroczonej płatności HMRC — pozwala odroczyć zapłatę cła, VAT importowego i akcyzy; w CDS należność jest pobierana poleceniem zapłaty 16. dnia następnego miesiąca (lub w kolejnym dniu roboczym). Zwykle wymaga gwarancji instytucji finansowej. DDA poprawia cash flow przy regularnym imporcie.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
fingerprint

DUCR

Declaration Unique Consignment Reference

Unikalny numer referencyjny przesyłki w zgłoszeniu celnym UK (rok, GB, numer EORI i ciąg znaków). DUCR musi być niepowtarzalny — tworzy go podmiot, którego numer EORI zawiera. Wiąże zgłoszenia jednej przesyłki w CDS; przy wywozie podaje się go m.in. w GMR w GVMS.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

E

folder_open

EIDR

Entry in Declarant's Records

Wpis w rejestrach deklaranta — uproszczenie (część procedury SCDP), w którym towar zwalnia się wpisem do własnej ewidencji zamiast zwykłego zgłoszenia celnego, a zgłoszenie uzupełniające składa się później. Wymaga wcześniejszego pozwolenia HMRC i nie obejmuje towarów kontrolowanych.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
description

ENS

Entry Summary Declaration

Przywozowa deklaracja skrócona — dane bezpieczeństwa i ochrony (safety and security) składane przed przybyciem towaru. Do Wielkiej Brytanii składa się ją w usłudze Safety and Security GB (do Irlandii Północnej — w ICS2). Terminy zależą od transportu, np. kontenery morskie 24 h przed załadunkiem, krótkie przeprawy promowe 2 h przed przybyciem. Dla towarów z UE obowiązuje od 31 stycznia 2025 r.; odpowiada przewoźnik.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
badge

EORI

Economic Operators Registration and Identification

Numer identyfikacyjny przedsiębiorców w procedurach celnych UE i UK. Firma prowadząca import lub eksport zwykle go potrzebuje (albo działa przez przedstawiciela pośredniego z własnym EORI). Polskie firmy rejestrują EORI-UE przez PUESC. Do zgłoszeń w Wielkiej Brytanii potrzebny jest EORI z prefiksem GB (dla Irlandii Północnej — XI).

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
workspace_premium

EUR.1

Movement Certificate EUR.1

Świadectwo przewozowe EUR.1 to dokument preferencyjnego pochodzenia towaru. W handlu UE–UK (umowa TCA) EUR.1 nie jest dowodem pochodzenia — wystarcza oświadczenie eksportera o pochodzeniu albo wiedza importera. Eksporter z UE wysyłający przesyłki o wartości powyżej 6 000 EUR musi mieć numer REX.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

G

qr_code_scanner

GMR

Goods Movement Reference

Numer referencyjny ruchu towarowego tworzony w GVMS — wymagany przy przejazdach przez porty i trasy objęte GVMS (m.in. Dover, Eurotunnel, Holyhead, Newhaven). GMR tworzy przewoźnik lub spedytor, a kierowca okazuje go przy odprawie przewozowej. Koszt obsługi: zobacz cennik easyclearance.pl/pricing.html.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
local_shipping

GVMS

Goods Vehicle Movement Service

Usługa HMRC dla ruchu pojazdów towarowych — obowiązkowa w wyznaczonych portach i dla wymienionych typów przewozów. Łączy GMR z deklaracjami celnymi (MRN, DUCR, tranzyt NCTS, karnet ATA). Konto w GVMS zakłada przewoźnik lub spedytor online, przez logowanie GOV.UK.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
security

Gwarancja celna

Customs Guarantee / Bond

Zabezpieczenie (np. bankowe lub ubezpieczeniowe) gwarantujące zapłatę ceł i podatków, gdyby powstał dług celny. Wymagane w tranzycie T1; przy procedurach specjalnych (np. IPR) i rachunku odroczonej płatności — zależnie od pozwolenia, z możliwością zwolnienia.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

H

tag

HS Code

Harmonized System Code

Sześciocyfrowy kod klasyfikacji towaru w Zharmonizowanym Systemie — wspólna międzynarodowa baza kodów towarowych. W taryfie UK kod towarowy ma do 10 cyfr, a stawkę cła wyznacza pełny kod. Poprawna klasyfikacja to podstawa prawidłowego zgłoszenia celnego.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

I

manage_search

ICS2

Import Control System 2

Unijny system kontroli importu (stosowany też w Irlandii Północnej) — wymaga elektronicznego zgłoszenia danych bezpieczeństwa przed przywozem towarów do UE. Wdrażany etapami od 2021 r. dla różnych rodzajów transportu. Uwaga: do Wielkiej Brytanii ENS składa się nie w ICS2, lecz w usłudze Safety and Security GB.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
business

Importer of Record

IOR

Importer rejestracyjny — podmiot, który figuruje w zgłoszeniu importowym do UK i odpowiada za cło, podatki i zgodność z przepisami. Musi mieć numer EORI z prefiksem GB. Może działać przez agenta celnego z siedzibą w UK na podstawie pisemnego upoważnienia (przedstawicielstwo bezpośrednie lub pośrednie). Rejestracja do VAT w UK nie jest warunkiem importu — bez niej VAT importowy płaci się przy odprawie.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
handshake

INCOTERMS 2020

International Commercial Terms

Międzynarodowe reguły handlowe ICC (edycja 2020) określające podział kosztów, ryzyka i obowiązków między kupującym a sprzedającym (np. EXW, FCA, DAP, DDP). Wpływają na to, kto organizuje odprawę celną i jakie koszty trzeba uwzględnić przy ustalaniu wartości celnej.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
precision_manufacturing

IPR

Inward Processing Relief

Uszlachetnianie czynne — procedura dla firm przywożących towary do obróbki, montażu lub naprawy i ponownego wywozu. Pozwala zawiesić cło i VAT importowy na towary, które zostaną wywiezione po przetworzeniu. Wymaga pozwolenia HMRC i prowadzenia ewidencji.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

L

tag

LRN

Local Reference Number

Lokalny numer referencyjny — identyfikator zgłoszenia nadawany przez deklaranta (pole DE 2/5); musi być unikalny przez 2 dni od przyjęcia zgłoszenia. Oficjalny numer MRN nadaje dopiero system CDS po złożeniu zgłoszenia. LRN występuje też w tranzycie (NCTS).

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

M

receipt_long

MPIVS

Monthly Postponed Import VAT Statement

Miesięczne zestawienie odroczonego VAT importowego (postponed import VAT statement) dla firm korzystających z PVA. Zawiera importy danego miesiąca z kwotami VAT i służy do rozliczenia VAT importowego w deklaracji VAT. Pobiera się je z CDS — jest tam widoczne przez 6 miesięcy, więc warto zachować kopię.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
numbers

MRN

Movement Reference Number

Numer referencyjny zgłoszenia nadawany przez system CDS (HMRC) po przyjęciu deklaracji celnej (w tranzycie — przez NCTS). MRN to oficjalny identyfikator zgłoszenia — używany do śledzenia odprawy, kontaktu z urzędem i powiązania zgłoszenia z GMR w GVMS.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
inventory_2

MUCR

Master Unique Consignment Reference

Główny numer referencyjny przesyłki zbiorczej — grupuje kilka numerów DUCR (każdy DUCR może należeć tylko do jednego MUCR). Służy w CDS do zarządzania zbiorem przesyłek jako jedną jednostką, np. przy konsolidacji ładunków do wywozu.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

N

hub

NCTS

New Computerised Transit System

Elektroniczny system tranzytowy — gdy przewozisz towary w procedurze tranzytu między UK a UE lub innymi stronami konwencji CTC, zgłoszenie tranzytowe składa się w NCTS. Każdy ruch T1 wymaga zatwierdzonej gwarancji. UK korzysta obecnie z NCTS w wersji Phase 5.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

O

swap_horiz

OPR

Outward Processing Relief

Uszlachetnianie bierne — ulga dla firm wywożących towary z UK do obróbki lub naprawy za granicą i przywożących je z powrotem. Przy ponownym przywozie cło płaci się tylko od kosztów obróbki lub naprawy, a nie od pełnej wartości towaru. Wymaga pozwolenia HMRC.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
flag

Origin Rules

Reguły pochodzenia / Rules of Origin

Przepisy określające pochodzenie towaru — kluczowe dla preferencyjnych stawek celnych w umowach handlowych (TCA UE–UK). Towar musi być całkowicie uzyskany lub wystarczająco przetworzony w UE albo UK. Towar niespełniający reguł pochodzenia płaci standardową stawkę celną.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

P

payments

PVA

Postponed VAT Accounting

Odroczony VAT importowy — importer nie płaci VAT przy odprawie, tylko rozlicza go w zwykłej deklaracji VAT UK. Poprawia płynność finansową. Dostępne dla firm zarejestrowanych do VAT w UK bez wcześniejszej zgody HMRC — PVA wybiera się w zgłoszeniu importowym, podając numer VAT UK.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

R

assignment_return

RGR

Returned Goods Relief

Ulga dla towarów powracających — jeśli wywozisz towary z UK i przywozisz je z powrotem w ciągu 3 lat, możesz uniknąć cła (a przy spełnieniu warunków także VAT). Wymaga dowodów pierwotnego wywozu (zgłoszenie wywozowe, faktury). Popularne przy towarach zwracanych przez klientów zagranicznych.

S

shield

S&S GB

Safety & Security Great Britain

Safety and Security GB — usługa HMRC, w której składa się deklarację ENS dla towarów wwożonych do Wielkiej Brytanii (nie w CDS i nie w ICS2). Obowiązek spoczywa na przewoźniku, który może upoważnić inny podmiot. Terminy: RoRo co najmniej 2 h przed przybyciem, kontenery morskie 24 h przed załadunkiem w porcie wyjścia, ładunki masowe 4 h przed przybyciem.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
article

SAD

Single Administrative Document

Jednolity dokument administracyjny — wzór zgłoszenia celnego zawierający dane towaru, wartość celną, podatki, CPC i dane stron. W UK papierowego SAD (C88) już się nie używa: w CDS zgłoszenie składa się elektronicznie jako zestaw danych odpowiadający dawnemu SAD.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
fact_check

SCDP

Simplified Customs Declaration Process

Uproszczona procedura zgłoszeń celnych — przy przywozie składa się zgłoszenie uproszczone (lub wpis do rejestrów, EIDR), a zgłoszenie uzupełniające do 10. dnia kalendarzowego miesiąca następującego po okresie rozliczeniowym. Przyspiesza odprawę na granicy. Wymaga pozwolenia HMRC (m.in. EORI, rachunek odroczonej płatności, dobra historia zgodności).

shortcut

SDP

Simplified Declaration Procedure

Zgłoszenie uproszczone (simplified declaration) — w UK element procedury SCDP: przy przywozie podaje się ograniczony zakres danych, a pełne dane w zgłoszeniu uzupełniającym. Pozwala szybciej zwolnić towar na granicy. Wymaga pozwolenia HMRC.

flag

Świadectwo pochodzenia

Certificate of Origin

Dokument potwierdzający kraj pochodzenia towaru. W handlu UE–UK (TCA) dowodem pochodzenia preferencyjnego nie jest świadectwo ani EUR.1, lecz oświadczenie eksportera o pochodzeniu (np. na fakturze) albo wiedza importera. Eksporter z UE przy przesyłkach powyżej 6 000 EUR musi mieć numer REX; w UK numerem eksportera jest EORI.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

T

local_shipping

T1

Transit Declaration

Procedura tranzytu zewnętrznego — towar przemieszcza się z zawieszeniem cła i podatków przez jeden lub więcej krajów, bez pełnej odprawy na każdej granicy. T1 otwiera się w urzędzie wyjścia (albo u upoważnionego nadawcy) i zamyka w urzędzie przeznaczenia. Koszt obsługi: zobacz cennik easyclearance.pl/pricing.html.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
pie_chart

Tariff Quota

Kontyngent taryfowy

Ograniczona ilość towarów, którym przysługuje obniżona stawka celna w określonym okresie. Po wyczerpaniu kontyngentu obowiązuje stawka standardowa. Popularne m.in. przy produktach rolnych i stali. Większość kontyngentów działa według kolejności zgłoszeń, część wymaga licencji — kontyngent trzeba wskazać w zgłoszeniu celnym.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł
home_move

ToR

Transfer of Residence

Ulga celna dla osób przeprowadzających się DO Wielkiej Brytanii — zwolnienie z ceł i opłat importowych na mienie osobiste (z wyłączeniem m.in. alkoholu, wyrobów tytoniowych i pojazdów użytkowych). Wymaga co najmniej 12 miesięcy zamieszkania poza UK, przywozu w ciągu 12 miesięcy od przeprowadzki i zatwierdzenia wniosku ToR1 przez HMRC. Koszt obsługi: zobacz cennik easyclearance.pl/pricing.html.

handshake

TCA

Trade and Cooperation Agreement

Umowa o handlu i współpracy między UE a Wielką Brytanią — uzgodniona 24 grudnia 2020 r., stosowana od 1 stycznia 2021 r. Daje zerowe cła na towary pochodzące z UE lub UK w rozumieniu reguł pochodzenia (z dowodem pochodzenia). Bez preferencji obowiązują stawki UK Global Tariff — np. 12% na typowe wyroby odzieżowe.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

U

menu_book

UCC

Union Customs Code

Unijny kodeks celny (rozporządzenie UE nr 952/2013) — podstawowy zbiór przepisów celnych państw UE, w tym Polski. Wielka Brytania po Brexicie stosuje własne przepisy (m.in. Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 i CEMA 1979); UK Trade Tariff to taryfa celna, nie kodeks. Firmy handlujące między PL a UK muszą znać oba systemy.

arrow_forwardCzytaj pełny artykuł

Najczęściej szukane terminy

Kliknij, aby przejść do definicji

Najczęściej zadawane pytania

Co to jest agencja celna i po co mi potrzebna?

Agencja celna (customs broker) to pośrednik między Tobą a władzami celnymi. Obsługuje formalności, przygotowuje dokumenty, pilnuje podatków i ceł — wszystko żeby Twoje towary przechodziły granicę bez zatrzymań. Szybka odprawa to oszczędność czasu i pieniędzy dla całego łańcucha dostaw.

Czy wszystkie procedury celne kosztują tyle samo?

Nie. Ceny zależą od typu procedury, kraju pochodzenia towaru, jego wartości i dokumentów. Aktualne stawki za odprawy, T1, ENS, GMR, ATA Carnet, ToR i Regime 42: zobacz cennik easyclearance.pl/pricing.html. Dokładna wycena po przesłaniu dokumentów.

Czym jest NCTS i czy muszę go używać?

NCTS (New Computerised Transit System) to elektroniczny system zgłoszeń tranzytowych. Jeśli przewozisz towary w procedurze tranzytu (np. T1) między UK a UE lub innymi stronami konwencji CTC, zgłoszenie składa się w NCTS i wymaga zatwierdzonej gwarancji. Zgłoszenie tranzytowe przygotowuje zwykle agencja celna w imieniu nadawcy.

Czy potrzebuję certyfikatu AEO (Authorised Economic Operator)?

Nie musisz — AEO jest dobrowolny. To status nadawany przez władze celne (w UK przez HMRC) firmom spełniającym kryteria bezpieczeństwa i zgodności; daje m.in. mniej kontroli i łatwiejszy dostęp do uproszczeń. Przy dużej liczbie przesyłek warto rozważyć wniosek; mniejsze firmy zwykle odprawiają się bez niego.

Co to jest relief (ulga celna) i czy mogę oszczędzić na cłach?

Relief to ulga celna — nie płacisz cła na niektóre towary, jeśli spełnisz warunki. Popularne ulgi: Transfer of Residence (ToR) dla przeprowadzek, Returned Goods Relief dla towarów wracających, End-Use Relief dla surowców do produkcji, IPR dla importu do przetworzenia i reeksportu. Każda ulga ma inne wymogi i dokumenty.

Co to jest EORI i jak go uzyskać?

EORI (Economic Operators Registration and Identification) to numer identyfikacyjny przedsiębiorców w procedurach celnych UE i UK. Firma prowadząca import lub eksport zwykle go potrzebuje. Polskie firmy uzyskują EORI-UE przez PUESC; do zgłoszeń w Wielkiej Brytanii potrzebny jest EORI z prefiksem GB, nadawany przez HMRC online.

Masz pytanie celne?

Ten słownik to fundament, ale każdy przypadek jest inny. Nasi eksperci przeanalizują Twoją sytuację i doradzą najlepszy scenariusz procedurowy. Dostępni pon–pt 9:00–17:00 (GMT).

+44 7404 091503  |  +44 7404 091503