Trasferimento di residenza · Guida pratica
Trasloco da Inghilterra a Italia e dogana: come ottenere la franchigia da dazi e IVA sui beni personali
Chi organizza un trasloco dall'Inghilterra all'Italia deve fare i conti con la dogana: dopo la Brexit il Regno Unito è un paese terzo e mobili, vestiti ed effetti personali che arrivano in Italia sono, in linea di principio, merci importate. Il diritto dell'Unione prevede però una franchigia doganale per trasferimento di residenza: i beni personali possono entrare senza dazi e senza IVA all'importazione, a condizione di rispettare requisiti precisi sulla durata della residenza fuori dall'UE, sull'uso dei beni e sui termini di importazione. Questa guida spiega quali sono le condizioni, cosa resta escluso, perché il modulo britannico ToR1 non serve per tornare in Italia e quali documenti preparare per la dogana italiana.
A cura del team easyclearance.pl. Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026.
In breve: la franchigia dai dazi all'importazione per i beni personali di chi trasferisce la residenza normale da un paese terzo nell'UE è disciplinata dagli articoli 3–11 del regolamento (CE) n. 1186/2009; l'esenzione dall'IVA all'importazione, con condizioni analoghe, dagli articoli 3–11 della direttiva 2009/132/CE. Servono almeno dodici mesi consecutivi di residenza normale fuori dall'UE, beni posseduti e usati da almeno sei mesi nel luogo della precedente residenza e destinati agli stessi usi in Italia, e la dichiarazione per la libera pratica entro dodici mesi dal trasferimento della residenza. La franchigia si chiede alla dogana italiana, l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM), non a HMRC.
Trasloco dal Regno Unito in Italia: perché serve la dogana dopo la Brexit
Il Regno Unito è un paese terzo: tutto ciò che arriva dalla Gran Bretagna (Inghilterra, Scozia e Galles) entra nel territorio doganale dell'Unione e va dichiarato in dogana. Senza una franchigia, sui beni si applicherebbero i dazi all'importazione e l'IVA, calcolati come per qualsiasi altra merce; per il meccanismo generale può leggere la guida sui dazi doganali UK–Italia e l'IVA all'importazione.
La buona notizia è che chi sposta davvero la propria vita in Italia può importare i propri effetti personali in franchigia. Non si tratta però di un'esenzione automatica: va richiesta nella dichiarazione doganale e la dogana verifica che le condizioni siano soddisfatte.
Trasferimento di residenza dall'estero in Italia: le due basi giuridiche
La franchigia per trasferimento di residenza poggia su due atti dell'Unione che usano quasi le stesse parole:
- Dazi doganali: il regolamento (CE) n. 1186/2009 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali. Gli articoli 3–11 ammettono in franchigia dai dazi all'importazione i beni personali importati da persone fisiche che trasferiscono la loro residenza normale nel territorio doganale dell'Unione. Essendo un regolamento, si applica direttamente in Italia.
- IVA all'importazione: la direttiva 2009/132/CE, che negli articoli 3–11 prevede l'esenzione dall'IVA all'importazione per i beni personali di chi trasferisce la residenza normale da fuori dell'Unione in uno Stato membro.
In pratica le condizioni per evitare dazi e IVA coincidono: se le rispetta, il trasloco dal Regno Unito in Italia avviene senza dazi e senza IVA sui beni che rientrano nella franchigia.
Le condizioni della franchigia doganale per trasferimento di residenza
Almeno dodici mesi di residenza fuori dall'UE
Possono beneficiare della franchigia solo le persone che hanno avuto la residenza normale fuori del territorio doganale dell'Unione da almeno dodici mesi consecutivi (articolo 5 del regolamento). Chi ha vissuto nel Regno Unito per meno tempo non è escluso in modo assoluto: le autorità competenti possono concedere una deroga se l'interessato aveva veramente l'intenzione di dimorare fuori dall'Unione per almeno dodici mesi.
Beni posseduti e usati da almeno sei mesi
La franchigia è limitata ai beni personali che, salvo casi particolari giustificati dalle circostanze, sono stati in possesso dell'interessato e, se non consumabili, sono stati da lui utilizzati nel luogo della precedente residenza normale per almeno sei mesi prima della data in cui ha cessato di risiedere nel paese terzo (articolo 4). I beni devono inoltre essere destinati agli stessi usi nella nuova residenza in Italia. Un televisore comprato nel Regno Unito poche settimane prima del trasloco, quindi, di norma non rientra nella franchigia. Il regolamento consente anche agli Stati membri di subordinare la franchigia alla condizione che sui beni siano stati pagati, nel paese di origine o di provenienza, i dazi e le imposte normalmente dovuti.
Importazione entro dodici mesi, anche in più tranche
Salvo circostanze particolari, la franchigia è accordata solo per i beni personali dichiarati per la libera pratica entro dodici mesi dalla data in cui ha stabilito la residenza normale nell'Unione (articolo 7, paragrafo 1). Il paragrafo 2 dello stesso articolo precisa che l'immissione in libera pratica può essere effettuata in più tempi entro questo termine: può quindi spedire una prima parte dei mobili subito e il resto qualche mese dopo, purché ogni spedizione arrivi e sia dichiarata entro i dodici mesi.
Niente vendita né prestito per dodici mesi
Per dodici mesi dalla data di accettazione della dichiarazione, i beni ammessi in franchigia non possono essere prestati, dati in pegno, locati o ceduti, a titolo oneroso o gratuito, senza preventiva comunicazione alle autorità competenti (articolo 8). Se lo fa senza comunicarlo, sui beni interessati si applicano i dazi all'importazione secondo l'aliquota e il valore in vigore alla data della cessione; la direttiva prevede la stessa conseguenza per l'IVA.
Effetti personali nel trasloco dal Regno Unito in Italia: cosa rientra e cosa è escluso
Il regolamento definisce «beni personali» i beni destinati all'uso personale degli interessati o ai bisogni della loro famiglia (articolo 2). Vi rientrano in particolare:
- gli effetti e oggetti mobili: effetti personali, biancheria di casa, oggetti d'arredamento e beni strumentali per uso personale o familiare;
- cicli e motocicli, autoveicoli per uso privato e loro rimorchi, roulotte, imbarcazioni da diporto e aerei da turismo;
- le provviste di casa corrispondenti al normale approvvigionamento familiare, gli animali da appartamento e gli animali da sella;
- gli strumenti portatili delle arti meccaniche o delle libere professioni necessari all'esercizio della professione.
I beni personali non devono riflettere, per natura o quantità, alcun intento commerciale. Sono esclusi dalla franchigia (articolo 6): i prodotti alcolici, i tabacchi e i prodotti del tabacco, i mezzi di trasporto a carattere commerciale e i materiali di uso professionale diversi dagli strumenti portatili appena citati. La direttiva IVA aggiunge che possono essere esclusi anche i veicoli ad uso misto utilizzati a fini commerciali o professionali.
Per l'auto, oltre alla franchigia doganale, contano immatricolazione e documenti del veicolo: li trova nella guida su come importare un'auto dall'Inghilterra. Per cani e gatti valgono anche le regole sanitarie descritte in portare il cane o il gatto dall'Inghilterra in Italia.
Spedire i beni prima di trasferire la residenza in Italia
Capita spesso che il container parta dal Regno Unito prima che Lei abbia stabilito la residenza in Italia. In deroga alla regola generale, la franchigia può essere accordata anche per beni dichiarati per la libera pratica prima del trasferimento, se si impegna a trasferire effettivamente la residenza nell'Unione entro sei mesi; l'impegno è abbinato a una garanzia di cui le autorità precisano forma e importo (articolo 9). In questo caso il periodo di sei mesi di uso dei beni si calcola dalla data di introduzione dei beni nel territorio doganale dell'Unione.
Esiste poi un caso particolare per chi lascia il Regno Unito per impegni professionali senza trasferire subito la residenza in Italia, ma con l'intenzione di stabilirvisi in seguito: le autorità possono autorizzare la franchigia per i beni trasferiti a tal fine, alle condizioni dell'articolo 10 e con l'impegno di stabilire la residenza entro un termine fissato dalle autorità stesse.
Il modulo ToR1 serve per tornare dal Regno Unito in Italia?
No. Il modulo ToR1 riguarda la Transfer of Residence relief britannica: secondo la guida di HMRC su GOV.UK, consente di ottenere lo sgravio quando si trasferisce la residenza verso la Gran Bretagna o, da fuori dell'UE, verso l'Irlanda del Nord. Per un trasloco in direzione opposta, dal Regno Unito all'Italia, la franchigia è decisa dalla dogana italiana in base al regolamento (CE) n. 1186/2009 e alla direttiva 2009/132/CE.
Il discorso è diverso per le merci che Lei aveva esportato dall'Italia e che rientrano dopo un periodo nel Regno Unito: in quel caso il regime è quello delle merci in reintroduzione, spiegato nella guida sulla merce restituita dal Regno Unito.
Documenti da preparare per la dogana italiana
La franchigia si chiede nella dichiarazione doganale di immissione in libera pratica presentata in Italia; per la struttura della dichiarazione può consultare la guida sul DAU, il documento amministrativo unico. L'elenco esatto dei documenti va verificato con l'ufficio delle dogane competente. In relazione alle condizioni descritte sopra, conviene poter dimostrare:
- la prova di almeno dodici mesi di residenza nel Regno Unito;
- la prova del trasferimento della residenza in Italia e della relativa data;
- per l'importazione anticipata prevista dall'articolo 9, l'impegno a trasferire la residenza e la garanzia richiesta.
Errori frequenti nel trasloco dal Regno Unito in Italia con dazi e IVA
- Confusione con il ToR1: il modulo britannico vale solo per chi si trasferisce nel Regno Unito.
- Beni nuovi o di tipo commerciale inseriti nel trasloco: non soddisfano la condizione dei sei mesi o rivelano un intento commerciale.
- Termini superati: una spedizione dichiarata dopo i dodici mesi dal trasferimento della residenza, salvo circostanze particolari, perde la franchigia.
- Vendita dei beni nei primi dodici mesi senza comunicazione preventiva alle autorità: comporta il pagamento dei dazi e dell'IVA.
Il ruolo dello spedizioniere doganale
La dichiarazione può essere presentata da uno spedizioniere doganale in qualità di rappresentante, il che è utile soprattutto se Lei si trova già in Italia o se il trasloco è diviso in più spedizioni. Il team easyclearance.pl prepara la documentazione su entrambi i lati del confine: le formalità di uscita dal Regno Unito e la dichiarazione con richiesta di franchigia per l'arrivo nell'Unione, in coordinamento con la ditta di traslochi. Le condizioni del servizio sono indicate nella pagina dei prezzi (EN); il preventivo esatto dipende dal numero di spedizioni, dal valore dei beni e dagli eventuali veicoli.
Approfondimenti correlati
- Dazi doganali UK–Italia: come si calcolano dazio e IVA, se una parte dei beni non rientra nella franchigia;
- Importare un'auto dall'Inghilterra: dogana, dazi, IVA e documenti;
- Portare il cane o il gatto dall'Inghilterra in Italia;
- Merce restituita dal Regno Unito, per le merci esportate in precedenza che rientrano;
- DAU: cos'è il documento amministrativo unico e come si legge.
Domande frequenti sul trasloco da Inghilterra a Italia
Devo pagare dazi e IVA se trasferisco la residenza dal Regno Unito in Italia con i miei mobili?
No, se rispetta le condizioni della franchigia per trasferimento di residenza: il regolamento (CE) n. 1186/2009 esenta i beni personali dai dazi all'importazione e la direttiva 2009/132/CE dall'IVA all'importazione. I beni che non soddisfano le condizioni, come gli oggetti nuovi o gli alcolici, restano soggetti a dazi e IVA.
Quali condizioni servono per la franchigia sui beni personali nel trasferimento di residenza in Italia?
Deve aver avuto la residenza normale fuori dall'UE per almeno dodici mesi consecutivi, i beni devono essere stati in Suo possesso e usati nel luogo della precedente residenza per almeno sei mesi, devono servire agli stessi usi in Italia e vanno dichiarati per la libera pratica entro dodici mesi dal trasferimento della residenza. Per dodici mesi non possono essere venduti, prestati o dati in pegno senza comunicazione preventiva alle autorità.
Per quanto tempo devo aver vissuto nel Regno Unito per avere l'esenzione?
Almeno dodici mesi consecutivi di residenza normale fuori dal territorio doganale dell'Unione. Le autorità possono concedere una deroga se l'interessato aveva veramente l'intenzione di restare fuori dall'Unione per almeno dodici mesi.
Entro quanto tempo dal trasferimento devo importare i beni in Italia?
Salvo circostanze particolari, entro dodici mesi dalla data in cui ha stabilito la residenza normale nell'Unione. Se i beni arrivano prima del trasferimento, la franchigia è possibile con l'impegno a trasferire la residenza entro sei mesi, abbinato a una garanzia.
Il modulo ToR1 serve per tornare dal Regno Unito in Italia?
No. Il ToR1 è il modulo di HMRC per la Transfer of Residence relief verso il Regno Unito. Per un trasloco verso l'Italia la franchigia si chiede alla dogana italiana nella dichiarazione di immissione in libera pratica.
Quali documenti servono alla dogana italiana per un trasloco dall'Inghilterra?
L'elenco esatto va verificato con l'ufficio delle dogane competente. In relazione alle condizioni, occorre poter dimostrare almeno dodici mesi di residenza nel Regno Unito e il trasferimento della residenza in Italia; per i beni dichiarati prima del trasferimento servono l'impegno a trasferire la residenza e una garanzia.
Si possono spedire gli effetti personali in più tranche?
Sì. L'immissione in libera pratica dei beni personali può essere effettuata in più tempi, purché ogni spedizione sia dichiarata entro il termine di dodici mesi dal trasferimento della residenza.
Fonti ufficiali
- Regolamento (CE) n. 1186/2009 del Consiglio, regime comunitario delle franchigie doganali – articoli 2–11 (Ufficio delle pubblicazioni dell'UE)
- Direttiva 2009/132/CE del Consiglio, esenzione dall'IVA di talune importazioni definitive di beni – articoli 3–11 (Ufficio delle pubblicazioni dell'UE)
- Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: franchigie doganali
- GOV.UK: Transfer of residence to the UK – modulo ToR1 (in inglese)
- GOV.UK: Bringing goods into the UK for personal use (in inglese)
Sta preparando un trasloco dal Regno Unito in Italia?
Ci descriva da dove parte, quando ha trasferito o trasferirà la residenza e cosa intende spedire tramite la pagina contatti: il nostro team verifica se i beni possono rientrare nella franchigia e quali documenti preparare. L'ambito del servizio va concordato direttamente con il team.
Versione italiana basata sulla guida inglese di easyclearance.pl, adattata per chi si trasferisce in Italia e aggiornata l'8 novembre 2026; per lo stato delle fonti veda l'elenco «Fonti ufficiali».
Nota: le informazioni hanno carattere generale e si basano sugli atti dell'Unione e sulle indicazioni GOV.UK/HMRC sopra citati. Non costituiscono un parere vincolante delle autorità né una consulenza legale o fiscale individuale. La decisione sulla franchigia spetta all'ufficio delle dogane competente.